You're getting that hot stuff in my mild broth!

你把辣味都掺进我的清汤里了！

We stalk around thinking we're hot stuff.

我们总爱招摇过市并自以为自己是非常受欢迎的角色。

So, the artichokes, I'm gonna start by boiling, then we will cut 'em in half, take out the actual choke, and then what's left, I'll probably saute in really, really hot stuff with making kind of stuff.

所以，我要先煮洋蓟，然后我们把它们切成两半，取的蓟，然后剩下的，我可能会用非常非常热的东西来炒，炒点什么东西。

Outside of this small region the gas is convective, which means the hot stuff rises all the way to the surface, cools, then falls back to the core.

这个小区域之外，气体是对流的，这意味着热物质会一直上升到表面，却，然后回落到核心。

I hate to disturb anyone's good day, but a really humble person may be having more trouble with grandiosity than someone who thinks they're pretty hot stuff.

我很讨厌这样戳破大家的认知，但比起容易自满和自大的人，其实谦卑的人更容易有自命不凡的特质。

And given that we eat around 57.3 million tons of peppers globally indicates that we have adapted to really love that hot stuff.

全球范围内，我们总共吃了大约 5730 万吨辣椒，可以说明我们已经适应并喜欢上辣的东西。

The hotter the food or drink is, the more of a difference in temperature, so blowing on hot stuff is best.

食物或饮料越热，温差就越大，所以吹热的东西是最好的。

Okay, hot stuff, what you got?

好了 辣妹 你有多大的能耐？

The different conditions inside them means the material in them doesn't convect, the hot stuff doesn't rise away from the core.

这意味着它们内部的物质不会对流，热的物质不会从地核上升。

I thought we were really hot stuff.

我们曾自以为非常了不起。

It's not sensitive to heat, so you can put hot stuff in there, no problem.

它不耐热，因此可以放心放入热物，毫无问题。

We got some hot stuff here starting off with new Digimon.

我们这里有一些热门消息，首先是关新的迪迦兽。

Some fairly hot stuff is leaking through.

有些相当烫的东西渗来。

Hot stuff and we've been following this since it hit the platform.

热乎乎的内容，我们从它一上线就开始关注了。

I like to have my hot stuff, so this is chilies, different like chili blends like piri piri spice blends, like anything that's like kind of spicy goes in the hot stuff.

我喜欢吃辣的东西， 所以这是辣椒，不同辣椒混合物， 比如 piri piri 香料混合物，就像任何有点辣的东西都放热的东西里。

MATT O'DOWD: So you can imagine Earth just folding in afterwards, and it would probably follow the black hole in this kind of stream of super hot stuff.

马特·奥多德：所以你可以想象地球随后折叠起来，它可能会跟随这种超热物质流中的黑洞。

Now, this is very, very hot stuff because what they revealed in the most latest, uh, satellite scan of the Cafri, uh, pyramid is deep.

现，这可是非常非常热门的话题，因为最新的卫星扫描中，他们揭示了Khafre金字塔深处的情况。

Well, because this is some potentially hot stuff, or at least that's kind of how I was thinking of it.

嗯， 因为这可能涉及到一些敏感话题，或者至少我当时是这么认为的。

Just sitting here thinking about you, hot stuff.

只是坐这想着你, 辣小伙。

Hey, hot stuff. Where's the hot stuff?

喂 辣妹 你们的热菜呢？